msa-ca

77 | From MSA to CA: A Beginner’s guide for transitioning into Colloquial Arabic 2. Politely rejecting an invitation to an outing ِ كلمات مهمة ِ وتعبيرات : بالعامية ِ والتعبير ِ الكلمة بالإنجليزية ِ المعنى ِ الكلمة ِ المساوي ِ والتعبير ِ ب الفصحى ِ حَنطْلَع ِ we will go سنذهب تَعَالي ِ (إنت) ِ Come! same مَعَاد ِ appointment ِ يعاد م مُشْكلة ِ في ِ ما (there is) no problem مشكلة ِ هناك ِ ليس مَعْكُم ِ with you (plural) (LCA) same مُسْتَحيل impossible same َِ ر ِ الحوَار مق ِ(2) ما كيفك؟ ِ، نانسي ِ: يكل أنت؟ ِ كيفك ِ/ الله ِ نحمد ِ: نانسي صحيح ِ، منيح ِ: مايكل طبعاً؟ ِ جاية ِ إنت ِ، بُكرة ِ السينما ِ على ِ حنطلع ِ إحنا ِ، ِ م ِ عندي ِ، صَعْب ِ؟ بُكرة ِ: نانسي الدكتور ِ عند ِ عاد . ِ ِ: مايكل ِ بعد ِ السينما ِ على ِ تَعَالي ِ معاد مُشْكلة ِ في ِ ما ِ، الدكتور . ِ ِ بس ِ مَعْكُم ِ أكون ِ أحب ِ: نانسي مستحيل، ِ والله ِ الله. ِ شاء ِ إن ِ تَانْيَة ِ مَرّة ِ الله. ِ شاء ِ إن ِ أكيد ِ: مايكل ِ