msa-ca

78 | From MSA to CA: A Beginner’s guide for transitioning into Colloquial Arabic 3. Practice: Complete the dialogue This is an incomplete dialogue in the audio files. Practice speaking by completing the missing parts in this dialogue: ِ والتعبير ِ الكلمة بالعامية بالإنجليزية ِ المعنى ِ الكلمة المساوي ِ والتعبير ِ ب الفصحى ِ نروح ِ we go (present tense) نذهب مُشْكلة ِْ مَافيش ِ (there is) no problem (ECA) مشكلة ِ هناك ِ ليس ِ ِ نروح ِْ تحب ِ: صفية ال سينما؟ ِ ياسي _________________ِ: ن ِ خمسة؟ ِ الساعة ِ ممكن ِ: صفية ِ ____________ِ: ياسين ِ مُشْكلة! ِْ مَافيش ِ، ستة ِ الساعة ِ ممكن ِ: صفية ِ ِ: ياسين _____________ ِ السلامة ِ مع ِ، الله ِ شاء ِ إن ِ: صفية !