Ce qui n'est pas nommé

Roland C. Wagner Laeny, comme les autres c'?uens \--- vocable designant enfants et adolescents, par opposition aux Bors, ou - adultes -, n'assistait pas au repas de fete. Il s' appre- tait a s' etendre sur sa couche rembourree d'algues sechees quand son pere entra dans la chambre. Aeff, puissant shOr au visage massif, etait le nieng, ---- OU second mari, de la mere de Laeny. 11 naissait chez les shors une fille pour deux gar~ons ; cette particula– rire avait engendre un systeme matrimonial complexe qui acceptait l' existence de deux epoux males, entre lesquels la femme se partageait lorsqu'elle n'allait pas chercher l'aventure au-dehors. La famille ne constituait la cellule de base qu' a cause des enfants et du besoin de ceux-ci d'etre eleves par leurs parents ; la fidelire n'etait en aucun cas obligatoire, meme si certaines triades la respectaient. «Fils, ta suen-llor aura--lieu demain matin. » Aeff refusait d' employer les circonl()(Jutions dont de trop nombreux . shors embllrfm1sruent leur!l phrn!le!l. Millgr6 Sil p11uvrnte on mnti~rn de moffi. le lilllgnge locill possedrut de multiple!l tournure!l· d' une emphnse et d'une inutilit6 6tudi6es, formules d'une po1itesse sophistiquee qui tendaient d'ailleurs a dispnr:litre. ~~ Demain ? Elle ne devait... - Decision du s' uol. » Lafoy refoula les questions qui monraient ~ ses levres. Un adolescent n'avait pas a contester les pnroles d'un s'uol. « Je n' aurais gu~re le temps de me prepnrer. - II en est de meme pour tes adversaires. » Laeny tressaillit. Le mot employe par Aeff pour designer les trois adolescents destines a accomplir l'epreuve en sa compagnie - il s'agissait en !'occur– rence du terme « foells » - n'avait aucun sens dans ·- ce contexte; il n'etait utilise que pour qualifier une 4