msa-ca

74 | From MSA to CA: A Beginner’s guide for transitioning into Colloquial Arabic معاي ِ تيجي ِ، التراك ِ في ِ أجري ِ علشان ِ النادي ِ أروح ِ عايزة ِ أنا ِ: سامية ا؟ ِ: مايكل ِ والله ِ مَشْغول ِ أنا وقت ِ وماعنديش ِ، تانية؟ ِ فُرصة ِ مُمكن ___________________________ _______________________________ الجمعة؟ ِ يوم ِ السينما ِ نروح ِ وقت ِ عنْدَك ِ، مُصْطفى ِ يا ِ: نورا ِ م ِ: مُصْطفى الجاي ِ الأسبوع ِ نروح ِ ممكن ِ بس ِ إمتحان ِ عَنْدي ِ، فاضي ِ ش . _______________ ___________________________________________ الهندي! ِ المطعم ِ نروح ِ يلا ِ: نادية الله ِ عبد الهندي ِ الأكل ِ ماباكلش ِ أنا ِ: ِ، الصيني. ِ المطعم ِ نروح ِ ممكن ِ بس ________________________________________________________ ِ قصب؟ ِ عصير ِ نشرب ِ معايا ِ تيجي ِ تحبي ِ: مُصْطفى ِ ِ: فرح ه،آ ِ َِ م ِ حاجي ِ عصير ِ مابشربش ِ بس ِ، عَاك قصب، ِ رُمّان. ِ عصير ِ حاشرب _________________________________________________________________