msa-ca

64 | From MSA to CA: A Beginner’s guide for transitioning into Colloquial Arabic 3. What did you do yesterday? Listen to the conversation between two colleagues talking about what they did yesterday. َِ ر ِ الحوَار مق ( 3 ) ِ: يُسرا َِ شَكْل ِ؟ الرَحْمَن ِ عَبْد ِ يا ِ مالَك نوم! ِ محْتاج ِ ك طويل ِ يوم ِ كان ِ فعلاً...إمبارح ِ: الرحمن ِ عبد . إمبارح؟ ِ إيه ِ عَملت ِ: يسرا الر ِ عبد َِ س ِ الساعة ِ من ِ الشُغل ِ في ِ كُنْت ِ: حمن ِْ ب ِ على ِ باشْتغل ِ علشان ِ بليل ِ لعشرة ِ الصُبح ِ عة مَشْروع. ِ! بليل ِ عشرة ِ! ياه ِ: يسرا ين؟ دعبو و ِ: الرحمن ِ عبد َِ وأ ِ جَعّان ِ كنت ِ علشان ِ المطعم ِ رُحْت ِ بعدين َِ خ ِْ د و ِ تاكسي ِ ت ِ حوالي ِ البيت ِ رجعت بليل. ِ إتْناشر ِ الساعة يسرا: ِ إنها ِ تَعْبان َِ أنت ِ كده ِ علشان هرد . و ِ: الرحمن ِ عبد إمبارح؟ ِ إيه ِ عَمَلْت ِ؟ إنت