Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

Reflection and review • 563 Preguntas de comprensión Ahora, contesta estas preguntas con la información en la carta de Lily. 1. ¿Qué estudia Lily? ¿Por qué? _______________________________________________ 2. ¿Lily es de Portland? Justifica tu respuesta. _______________________________________________ 3. ¿Por qué le gusta su clase de español? _______________________________________________ 4. ¿El español es su carrera? Explica. _______________________________________________ 5. ¿Dónde trabaja? _______________________________________________ 6. ¿Qué (no) le gusta de su trabajo? _______________________________________________ 7. ¿Habla mucho español en su vida diaria? _______________________________________________ 8. ¿Por qué está Gretchen en Quito? _______________________________________________ 77. ¿Cómo te visualizas? 89 Escucha y lee la entrevista aquí. As you’re listening and following along, underline responses that seem similar to how you might answer the questions being asked. Puedes acceder al audio aquí: https://drive.google.com/file/d/11M9Z5UgF7ag1yG_Mw99ke7s221lxdA5n/view?usp=sharing. ¿Qué tiene para ti el futuro? ¿Cómo te visualizas en diez años? Mmm . . . no sé cómo me visualizo en diez años. Este . . . me visualizo tranquila a lo mejor, contenta, con muchas más experiencias de las que tengo ahorita, este . . . con más amistades que haiga 90 hecho a lo largo de mi vida. Me imagino . . . me visualizo con una familia, a lo mejor, propia, eh . . . pero también con mi familia, mis padres, mis hermanos. Me visualizo, este . . . si no es todavía yendo a la escuela, en lo mejor que acabo de acabar no sé, un doctorado, algo en la escuela. Este . . . en diez años y como es bastante tiempo a lo mejor con hijos propios. No sé, cosas así. ¿Cómo te gustaría ser recordada? Mmm . . . como una buena persona. Como una persona de un corazón grandote, grandote, y bien noble. Este . . . como una persona perseverante que salió adelante, que es buena amiga, buena hermana y que, buena persona en el fondo. Siempre buena persona. 89 “[En 10 años] me visualizo tranquila, a lo mejor contenta, con muchas más experiencias” by Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio. The Spanish in Texas Corpus Project. COERLL, the University of Texas at Austin. 2013. License: CC BY. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZxTBo6Trr88J:https://www.coerll.utexas.edu/spintx/video/348 +&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-b-1-d. 90 Sería mejor decir “haya hecho.” Es un error común como “should of” en vez de “should have” en inglés.