Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

460 •  Chapter 5: Nuestro pasado 20. ¿Por qué te llevaste mi calculadora? Te dije que la necesitaba para mi clase, y que iba a ___________________ después. darlate dártela doytela 21. Veo que tienes un teléfono muy caro, pero yo sé que no tienes ni dinero ni trabajo. ¿Quién ___________________ compró? se lo te la te lo lo te 22. He trabajado en un restaurante por solo una hora, y ya lo he arruinado todo. Una mujer pidió un té caliente, ¡pero yo ___________________ serví frío! le lo se lo la lo se la 23. Necesito una computadora portátil ___________________ terminar mi tarea. por para 24. ¿Prefieres comunicarte ___________________ correo electrónico o teléfono? por para 25. ¿Dónde está mi traje negro? Lo necesito ___________________ la fiesta. por para 74. Interpretación 79 Vamos a escuchar la experiencia de una persona que se mudó con su familia a Argentina. Antes de escuchar, vamos a prepararnos con un poco de lectura. Lee los fragmentos de la historia a continuación y decide cuál de las dos traducciones es mejor en cada caso. Access audio for this exercise here: https://​drive​.google​.com/​file/​d/​19ec8guCHWee7J​_a1HrdffxgNwAnJjvO8/​view​?usp​=​sharing. 1. Agarrados de las manos, mirábamos la puerta, y estábamos perforando la puerta con nuestras miradas intensas. a. We injured our hands by hitting a door. b. We were holding hands and staring at a door. 2. Mis hermanos y yo estábamos esperando a que mamá volviera del hospital, donde mi abuela estaba siendo operada por un cáncer avanzado. 79 “El valor de nuestra diversidad interna” (transcript) by Rebeca Hwang. TED​.com. Accessed April 24, 2020. https://​www​ .ted​.com/​talks/​rebeca​_hwang​_el​_valor​_de​_nuestra​_diversidad​_interna/​transcript. Transcript used under the Fair Use provision (Section 107) of US Copyright Law.