Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

416 •  Chapter 5: Nuestro pasado 6. ________________________________________________________________ 7. ________________________________________________________________ 8. ________________________________________________________________ 9. ________________________________________________________________ Después de escribir tus respuestas, escucha las preguntas una segunda y tercera vez. Algunas de las preguntas son más difíciles que otras, en particular porque no hay contexto. En una interacción autén- tica, hay contexto para ayudar con la comprensión. Puedes ver las preguntas después del ejercicio 44. 42. La lectura 42 Lee la siguiente historia. El autor es de Colombia, pero ahora vive en los Estados Unidos. Aquí describe un momento muy importante de su pasado: cuando visitó un nuevo país. This text has many words and grammar structures that we have not seen explicitly yet. Focus on interpretive skills, understanding the main idea and several details, without fixating on the pieces that are unfamiliar. Responde a las preguntas que siguen. Access audio for this exercise here: https://​drive​.google​.com/​file/​d/​1LzNVBwq2JKY9nZIbwSXod8VxCrgWEVGn/​view​?usp​=​sharing. Cuando yo tenía dieciocho años, viajé a Ecuador, que es un país igual a Colombia. Está en la frontera con Colombia. ¡Me sorprendió encontrar una cultura distinta! Desde esa época, empecé a entender que yo tenía una cultura. Antes, yo no sabía eso porque siempre estaba rodeado de la misma gente. Cuando estuve en Ecuador, vi que había otras formas de entender el mundo. Entonces, cuando vine a Estados Unidos, ya estaba preparado. Entendía que obviamente aquí debe haber 43 otra perspectiva, y la gente debe ver el mundo de otra manera. Con el tiempo, he aprendido a conocer la cultura de aquí. De hecho, me metí a la universidad para conocer la cultura de aquí; no fue por aprender o por tener una carrera, sino porque necesitaba conocer todos los aspectos de la cultura aquí. Descubrí que no es ni mejor ni peor que mi cultura; nada más es distinta. La acepto, y me agrada, y me agrada la mía también. Al principio, pensaba que yo era más afectuoso y sentimental, y que la cultura de aquí era más intelectual. Por eso, pensaba también que yo era más humano. Pero, a medida que fui conociendo más, me di cuenta 44 que ser intelectual es igual. Todos somos seres humanos, igual, con la misma intensidad. 42 “Vi que había otras formas de entender el mundo” by Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio. The Spanish in Texas Corpus Project. COERLL, the University of Texas at Austin. 2013. License: CC BY. https://​www​.coerll​.utexas​.edu/​ spintx/​video/​649. 43 there must be 44 I realized