Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

Module A: Personal timelines • 365 2. La expansión Escoge cuatro acontecimientos de la actividad anterior. Escribe más información para cada uno, como dónde ocurrió o con quién estuviste. Sigue el ejemplo. Ejemplo: Fui a visitar a mi familia en la casa de mis papás ayer. 1. __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ 2. __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ 3. __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ 4. __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ 3. Lectura: Una transcripción 3 In this chapter, we will focus on narrating our past experiences. Read the transcript below, in which Esteban discusses some significant events in his past. Keep in mind that because it is a transcript of spoken language, the organization is not very precise. Also remember that you are developing and practicing interpretive communication skills and should not expect to under- stand everything. Read and respond to the questions that follow. Access audio for this exercise here: https://drive.google.com/file/d/1ZTS6rBEj6QGhYUaneb05tyPMj7qWFs8v/view?usp=sharing. Hola soy Esteban y original . . . soy original de Buenos Aires, Argentina. Nací en Haedo, provincia de Buenos Aires, en el sesenta y dos, así que tengo cuarenta y ocho años ahora. Eh . . . hoy es vein- tiséis de julio del dos mil once. Uhm . . . vivo acá en Irving, Texas, eh me . . . aunque nací en Buenos Aires, pero provincia de Buenos Aires, pero a los diez meses me trajeron a Texas, fuimos a vivir a Plainview, Texas. Ese fue el primer lugar donde nos fuimos a mudar, 4 ya, cuando tenía diez meses de edad y estuvimos allí hasta que tuve cinco años y, después nos mudamos a Dallas. En Dallas estuvimos hasta que yo tuve diez años. A los diez años nos volvimos a Buenos Aires, Argentina. Y claro nos fuimos en barco, cuando volvi- mos a Buenos Aires nos fuimos . . . fuimos a Houston, ahí en Galveston. . . . Mi papá mudaba todas las 3 “Ay, eso fue el peor viaje de mi vida” by Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio. The Spanish in Texas Corpus Project. COERLL, the University of Texas at Austin. 2013. License: CC BY. https://webcache.googleusercontent.com/search?q= cache:H5wfm7cXMPIJ:https://www.coerll.utexas.edu/spintx/video/632+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-b-1-d. 4 to move (change residence)