Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

212 •  Chapter 3: La cultura y los viajes Neri: ¡Oh! Sí, la mayoría de mi familia está aquí, casi todos están aquí. _______________varios tíos, tías que están aquí, con las familias, con los hijos. Marcos: ¿Y también en Texas o en otros lugares? Neri: En . . . la mayoría está en Texas, casi todos estamos . . . en Houston, especialmente. Están casi todos ahí. Creo que tal vez unos primos de mi ____________están creo, como en Washington. Pero la familia, así mis tíos y tías están aquí. Tengo unos . . . tengo como dos tías que están en El Salvador, y eso es todo, y después mi abuela . . . y unos primos. 29. La comprensión Read the completed transcript of the interview and respond to the questions below in English. 1. What are pupusas ? How can you tell from the transcript? _______________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ 2. Where does Neri’s family live? ______________________________________________________________________ 3. At the end of Neri’s first paragraph, she states, “La cultura nunca se deja,” which expresses the idea that one’s culture can never be left behind or lost. How does Neri preserve her Salvadoran culture? __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Lengua 3.3: Direct object pronouns Direct object pronouns are words that replace direct objects. Consider in English, “I read the book . I understand it .” In the second sentence, we do not repeat the book but instead replace the book with the direct object pronoun it . We can do the same thing in Spanish. A direct object can be a person or a thing. It is the direct recipient of the verbal action; it is the person or thing that “gets verbed.” Here are the direct object pronouns: Me Me (Corresponds with yo .) Te You (sing., informal) (Corresponds with tú .) Lo, la It, her, him, you (sing., formal) (Corresponds with ella , él , or usted .) Nos Us (Corresponds with nosotros or nosotras .) Los, las Them, you all (Corresponds with ellas , ellos , or ustedes .)