Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!

128 •  Chapter 2: Las personas y las perspectivas >>i: Así que fue tu primer idioma. >>s: Sí, hasta que entré a la escuela. >>i: ¿Y tú crees que hablas ah . . . el español bien o crees que hablas mejor el inglés? >>s: Uhm . . . definitivamente hablo inglés mejor que el español. >>i: ¿Y eso fue por . . . ? >>s: Por la escuela, todo el tiempo hablando y cuando llego a la casa no más lo escucho, pero no lo hablo tanto. >>i: ¿Y por qué crees que es importante para ti estudiar español? >>s: Uhm . . . creo que es importante porque quiero entender más el . . . la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca. Creo . . . quiero yo pasarlo cuando yo crezca lo quiero pasar a mis niños y así, así. Quiero que todos sepan. No quiero olvidarlo. Comprensión 1. Where is Chris from? ________________________________________________________________________________ 2. How long has he lived in Austin? ___________________________________________________________________ 3. Where is his mother from? What other information does he share about her? _______________ _________________________________________________________________________________________________________ 4. Where is his father from? ___________________________________________________________________________ 5. What was Chris’s first language? ___________________________________________________________________ 6. Why is Spanish important to him? _________________________________________________________________ Language-learning note: In this next exercise, you will encounter a great deal of unfamiliar vocabulary. The questions are all in Spanish, and if you initially feel a little lost, that is completely normal. Be patient with your learning self and resist the urge to dive into your dictionary. You might need to look up a couple of words, but try to limit yourself to five to ten for the entire exercise. Use context and make guesses; it is essential to practice communicating despite the inevitable gaps in language. You are building that skill. Try to respond to the questions in Spanish and accept that your responses are likely to be very simple at this level. Sometimes you might have misunderstood the question, and your answer might not even be relevant. That happens in genuine communication, and it is still better than resorting to English.