Sons et lettres: A Pronunciation Method for Intermediate-level French

58 B. Encore une fois! Beaucoup de verbes français commencent avec le préfixe re- ou ré- qui veut dire répéter l’action . Ainsi, refaire veut dire faire encore [ to redo , do again ]. Pour chaque définition en anglais, pensez à l’équivalent en français qui commence avec re- ou ré- . Dans chaque cas, prononcez bien le préfixe. Exemple : read again ( reread ) = ______________ Verbes en re- : see again, close again, come back ( return ) , say again, put back, ask again Verbes en ré- : revise , unite again , write again , react C. Préfixes opposés En français comme en anglais, le préfixe re- veut dire faire encore et le préfixe dé- veut dire faire le contraire . Ainsi, refaire=to redo, défaire=to undo . Combinez chacun des deux préfixes re- et dé- avec chaque verbe ci-dessous et écrivez les deux verbes. Prononcez les trois verbes apparentés [ related ], en contrastant bien les voyelles e- et é- . Pouvez-vous deviner le sens des deux verbes? Exemple: charger / to load : ______________, ______________ Sens?: boutonner / to button (e.g., a shirt): couvrir / to cover (e.g., a pot): maquiller / to put on make-up : monter / to assemble, put together (e.g., a motor): peupler / to populate (e.g., a region): placer / to place : Jeux et activités A. Contraires Trouvez dans la liste le verbe qui veut dire le contraire du verbe donné. Prononcez les paires (attention à bien prononcer la voyelle dans la première syllabe). Liste 1 : dépenser ( to spend ), détester, réussir, réveiller, séparer Exemple : adorer: ______________ échouer ( to fail ): ______________ endormir ( put to sleep ): ______________ économiser: ______________ réunir: _________ Liste 2 : recevoir, refuser, venir accepter: _____________ aller: ______________ donner: ______________