msa-ca

81 | From MSA to CA: A Beginner’s guide for transitioning into Colloquial Arabic بالإنجليزية ِ المعنى بالعامية ِ والتعبير ِ الكلمة wrote (f.s.2) ِ كَتَبْت fights and arguments خناقات filled مَليان from 7 o’clock in the morning to 10 o’clock at night بليل ِ لعشرة ِ الصُبح ِ سابعة ِ الساعة ِ من God makes your days all sweet ر حلوة! ِ كّلها ِ أيامك ِ يجعَل ِ بنا good ِْ منيح good morning ( response) النُور ِ صباح good morning ِْ الخير ِْ صَبَاح half نُص he ate ِْ أَكَل his exams إمْتحَانَاتُه homework الوَاجبات how ِْ كيف How are you? ( ECA) إيه؟ ِْ أخبارَك How are you? male recipient (ECA) إزَيّك؟ How are you? male recipient (LCA) كيفَك؟ how much/many كَام hungry جَعّان I am working on على ِ باشْتغل I don’t have time وقت ِ ماعنديش I eat breakfast بافْطر I eat dinner العَشا ِ باكل I go بارُوح I made/I did عَمَلْت I returned رجعت I run أجري I sleep بانام