Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

70 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español DON DIEGO ¿Os reís? (Con voz solemne.) Pensad que a morir venís. (DON FÉLIX sale tras de él, embolsándose el dinero con indiferencia.) Son mil trescientos ducados. 250 Escena IV Los jugadores. JUGADOR 1.º Este don Diego Pastrana es un hombre decidido. Desde Flandes 1 ha venido sólo a vengar a su hermana. JUGADOR 2.º ¡Pues no ha hecho mal disparate! 255 Me da el corazón su muerte. JUGADOR 3.º ¿Quién sabe? Acaso la suerte... JUGADOR 4.º Me alegraré que lo mate. • PARTE CUARTA • Salió en fin de aquel estado, para caer en el dolor más sombrío, en la más desalentada desesperación y en la mayor amargura y desconsuelo que pueden apoderarse de este pobre corazón humano, que tan positivamente choca y se quebranta con los males, como con vaguedad aspira en algunos momentos, casi siempre sin conseguirlo, a tocar los bienes ligeramente y de pasada. Miguel de los Santos Álvarez, La protección de un sastre . Spiritus quidem promptus est; caro vero infirma . ( S. Marc. Evang. ) Vedle, don Félix es, espada en mano, sereno el rostro, firme el corazón; también de Elvira el vengativo hermano sin piedad a sus pies muerto cayó. 1 Flanders , en el norte de la Bélgica. Y con tranquila audacia se adelanta 5 por la calle fatal del Ataúd; y ni medrosa 2 aparición le espanta, ni le turba la imagen de Jesús. La moribunda 3 lámpara que ardía trémula lanza su postrer fulgor, 4 10 y en honda 5 oscuridad, noche sombría la misteriosa calle encapotó. 6 Mueve los pies el Montemar osado en las tinieblas con incierto giro, 7 cuando ya un trecho 8 de la calle andado, 15 súbito junto a él oye un suspiro. 9 Resbalar por su faz 10 sintió el aliento, 11 y a su pesar sus nervios se crisparon 12 ; mas pasado el primero movimiento, a su primera rigidez tornaron. 20 “¿Quién va?”, pregunta con la voz serena, que ni finge valor, ni muestra miedo, el alma de invencible vigor llena, fiado en su tajante 13 de Toledo. 14 Palpa 15 en torno de 16 sí, y el impío jura, 25 y a mover vuelve la atrevida 17 planta, 18 cuando hacia él fatídica figura, envuelta en blancas ropas, se adelanta. Flotante y vaga, las espesas nieblas ya disipa 19 y se anima y va creciendo 30 2 que causa espanto o miedo 3 agonizante, expirante 4 resplandor, brillo, luminosidad 5 profunda 6 encubrir con una capa 7 paso, rumbo, dirección 8 distancia 9 sigh 10 cara 11 la respiración 12 se contrajeron, se activaron 13 arma 14 ciudad española famosa por sus armas blancas (navajas, dagas y espadas) 15 sentir o intentar sentir con las manos 16 alrededor de 17 audaz 18 pie 19 disuelve