Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

67 José de Espronceda por don Félix. JUGADOR 5.º Hecho el juego. JUGADOR 3.º ¿Tiro? DON FÉLIX Tirad con sesenta. De a caballo. 1 (Todos se agrupan con ansiedad alrededor de la mesa. El JUGADOR 3.º tira los dados.) JUGADOR 4.º ¿Qué ha salido? JUGADOR 2.º ¡Mil demonios, que a los dos nos lleven! DON FÉLIX (Con calma al 1.º) ¡Bien, vive Dios! 95 Vuestros ruegos me han valido. Encomendadme 2 otra vez, don Juan, al diablo; no sea que si os oye Dios, me vea cautivo y esclavo en Fez. 3 100 JUGADOR 3.º Don Félix, habéis perdido sólo el marco, no el retrato, que entrar la dama en el trato vuestra intención no habrá sido. DON FÉLIX ¿Cuánto dierais por la dama? 105 JUGADOR 3.º Yo, la vida. DON FÉLIX No la quiero. Mirad si me dais dinero, y os la lleváis. JUGADOR 3.º ¡Buena fama lograréis entre las bellas cuando descubran altivas, 110 que vos las hacéis cautivas, para en seguida vendellas! 1 rápido como los caballos 2 poned en manos de (del Diablo) 3 Capital antigua de Marruecos. DON FÉLIX Eso a vos no importa nada. ¿Queréis la dama? Os la vendo. JUGADOR 3.º Yo de pinturas no entiendo. 115 DON FÉLIX (Con cólera. 4 ) Vos habláis con demasiada altivez e irreverencia de una mujer... ¡y si no!... JUGADOR 3.º De la pintura hablé yo. TODOS Vamos, paz; no haya pendencia. 5 120 DON FÉLIX (Sosegado. 6 ) Sobre mi palabra os juego mil escudos. JUGADOR 3.º Van tirados. 7 DON FÉLIX A otra suerte de esos dados 8 ; y al diablo les prenda fuego. Escena III Pálido el rostro, 9 cejijunto 10 el ceño, 11 125 y torva 12 la mirada, aunque afligida, 13 y en ella un firme y decidido empeño 14 de dar la muerte o de perder la vida, un hombre entró embozado hasta los ojos, sobre las juntas cejas 15 el sombrero: 130 Víbrale el rostro al corazón enojos, el paso firme, el ánimo altanero. Encubierta fatídica 16 figura, sed de sangre su espíritu secó, 5 riña, pelea 6 calmado 7 está bien (la apuesta de mil escudos asegurados por la palabra de don Félix) 8 todo en un tiro de los dados 9 la cara 10 bushy eyebrowed 11 brow 12 amenazadora, fiera, agresiva 13 apenada, dolorida 14 deseo vehemente 15 eyebrows 16 fatal, ominosa