Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

8 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español TEDIATO —Aún menos que al padre. Nos engendran también por su gusto, tal vez por su incontinencia. 1 Nos niegan el alimento de la leche, que Naturaleza las dio para este único y sagrado fin, nos vician 2 con su mal ejemplo, nos sacrifican a sus intereses, nos hurtan 3 las caricias que nos deben y las depositan en un perro o en un pájaro. LORENZO —¿Algún hermano tuyo te fue tan unido que vienes a visitar los huesos? TEDIATO —¿Qué hermano conocerá la fuerza de esta voz? Un año más de edad, algunas letras de diferencia en el nombre, igual esperanza de gozar 4 un bien de dudoso derecho y otras cosas semejantes imprimen tal odio en los hermanos que parecen fieras de distintas especies y no frutos de un vientre mismo. LORENZO —Ya caigo en lo que puede ser: aquí yace sin duda algún hijo que se te moriría en lo más tierno de su edad. TEDIATO —¡Hijos! ¡Sucesión! 5 Este que antes era tesoro con que Naturaleza regalaba a sus favorecidos, es hoy un azote 6 con que no debiera castigar sino a los malvados. ¿Qué es un hijo? Sus primeros años..., un retrato horrendo de la miseria humana. Enfermedad, flaqueza, estupidez, molestia y asco... Los siguientes años..., un dechado 7 de los vicios de los brutos, poseídos en más alto grado..., lujuria, 8 gula, 9 inobediencia... Más adelante, un pozo 10 de horrores infernales..., ambición, soberbia, 11 envidia, codicia, 12 venganza, traición y malignidad; pasando de ahí... Ya no se mira el hombre como hermano de los otros, sino como a un ente supernumerario 13 en el mundo. Créeme, Lorenzo, créeme. Tú sabrás cómo son los muertos, pues son el objeto de tu trato...; yo sé lo que son los vivos... Entre ellos me hallo con demasiada frecuencia... Éstos son..., no..., no hay otros; todos a cual peor... Yo sería peor que todos ellos si me hubiera dejado arrastrar de sus ejemplos. LORENZO —¡Qué cuadro el que pintas! TEDIATO —La Naturaleza es el original; no adulo, 14 pero tampoco la agravio. 15 No te canses, Lorenzo. Nada significan esas voces que oyes de padre,madre, hermano, hijo y otras tales; y si significan el carácter que vemos en los que así se llaman, no quiero ser ni tener hijo, hermano, padre, madre, ni me quiero a mí mismo, pues algo he de 16 ser de todo esto. LORENZO —No me queda que preguntarte más que una cosa; y es, a saber, si buscas el cadáver de algún amigo. TEDIATO —¿Amigo? ¿Eh? ¿Amigo? ¡Qué necio eres! LORENZO —¿Por qué? TEDIATO—Sí; necio eres, y mereces compasión, si crees que esa voz tenga el menor sentido. ¡Amigos! ¡Amistad! Esa virtud sola haría feliz a todo el género 17 humano. Desdichados son los hombres desde el día que la desterraron 18 o que ella los abandonó. Su falta es el origen de todas las turbulencias de la sociedad. Todos quieren parecer amigos; nadie lo es. En los hombres, la apariencia de la amistad es lo que en las mujeres el afeite 19 y composturas. 20 Belleza fingida 21 y engañosa...Nieve que cubre unmuladar... 22 1 falta de control 2 pervierten 3 nos roban 4 disfrutar 5 descendencia 6 whip 7 modelo 8 apetito carnal excesivo 9 glotonería 10 well , pool 11 arrogancia 12 covetousness 13 superfluo 14 flatter 15 ofendo 16 tengo que 17 la raza, la especie 18 banished 19 maquillaje 20 cosméticos 21 falsa 22 trash or manure heap