Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

256 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español Era una habitación pequeña, sin más muebles que un humilde lecho, 1 una mesa y un banco. 2 Una ventana bastante grande y sin reja, que no se cerraba porque la humedad había hinchado 3 las maderas, estaba adornada con una cortina roja, y a la cabecera de la cama había un Cristo toscamente 4 tallado. 5 Sobre el pavimento 6 se veían unas manchas 7 oscuras, grandes y desiguales, 8 señales del crimen, cometido acaso fuera, pero que había terminado allí. Lo que más sorprendió a Lorenzo fue que en aquella pieza abandonada no había polvo 9 ni telarañas, 10 que todo estaba limpio y en orden, como si una mano oculta lo hubiese arreglado diariamente. —¡Magnífico cuarto!—exclamó—en él me quedaré esta noche, y como me encuentro cansado,es probable,si no seguro,que nada logre 11 despertarme. Aún es temprano, vamos un rato al jardín y me contarás en él la historia de ese aparecido. 12 II Inés le siguió maquinalmente, y como antes de llegar al patio tuvieron que pasar por la otra casa, la niña, llena de asombro, dijo a sus padres que Lorenzo quería dormir en aquella habitación abandonada en la que había fallecido 13 el Encubierto . —¿Y quién era ese hombre?—preguntó el viajero a su hermano. —La historia novelesca, 14 en la que yo no creo—contestó Antonio, ya te la contarán mi mujer, mi nuera o mi nieta; la real, hela 15 aquí. No voy a 1 cama 2 bench 3 to swell 4 rústicamente 5 to carve 6 el suelo 7 stains 8 irregulares 9 dust 10 cobwebs 11 pueda 12 aparición, fantasma 13 muerto 14 ficticio, fantástico 15 aquí la tienes La paz de las germanías de Marcelino de Unceta y López, s. XIX. Wikimedia Commons [pazdelasgermanias.jpg]. Alt text: Tropas reales de Aragón reunidas en una perspectiva simétrica alrededor de un oficial. Las tropas de a caballo visten el tricornio; los peones llevan casco. La indumentaria de todos es exquisita. En los uniformes se observa el escudo de armas del Reino de Aragón. Abundan las lanzas y banderas, especialmente en el fondo. Los colores que dominan la composición son el dorado y el rojo. La escena representa el esplendor y la prepotencia de las tropas reales, sin ninguna referencia a los artesanos y plebeyos que se habían levantado en la Rebelión de las Germanías.