Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

4 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español deseo... Ya abre, entremos. LORENZO —Sí..., entremos... ¿He de cerrar por dentro? TEDIATO—No; es tiempo perdido y nos pudieran oír. Entorna solamente la puerta porque la luz no se vea desde afuera si acaso pasa alguno..., tan infeliz como yo, pues de otro modo no puede ser. LORENZO —He enterrado por mis manos tiernos 1 niños, delicias de sus mayores; mozos 2 robustos, descanso de sus padres ancianos; doncellas 3 hermosas, y envidiadas de las que quedaban vivas; hombres en lo fuerte de su edad, y colocados en altos empleos; viejos venerables, apoyos 4 del Estado... Nunca temblé. Puse sus cadáveres entre otros muchos ya corruptos, rasgué 5 sus vestiduras en busca de alguna alhaja 6 de valor; apisoné 7 con fuerza y sin asco sus fríos miembros, rompiles las cabezas y huesos; cubrilos de polvo, ceniza, gusanos 8 y podre, 9 sin que mi corazón palpitase..., y ahora, al pisar estos umbrales, 10 me caigo..., al ver el reflejo de esa lámpara me deslumbro..., al tocar esos mármoles me hielo..., me avergüenzo de mi flaqueza. 11 No la refieras 12 a mis compañeros. ¡Si lo supieran, harían mofa 13 de mi cobardía! TEDIATO —Más harían de mí los míos, al ver mi arrojo. 14 ¡Insensatos, 15 qué poco saben!... ¡Ah! Me serían tan odiosas por su dureza como yo sería necio 16 en su concepto 17 por mi pasión. LORENZO —Tu valor me alienta. 18 Mas 19 ¡ay, nuevo espanto! ¿Qué es aquello? Presencia humana tiene... Crece conforme nos acercamos... Otro fantasma más le sigue... ¿Qué será? Volvamos mientras podemos; no desperdiciemos 20 las pocas fuerzas que aún nos quedan... Si aún conservamos algún valor, válganos 21 para huir. TEDIATO —¡Necio! Lo que te espanta es tu misma sombra con la mía, que nacen de la postura de nuestros cuerpos respecto de aquella lámpara. Si el otro mundo abortase esos prodigiosos 22 entes, 23 a quienes nadie ha visto, y de quienes todos hablan, sería el bien o el mal que nos traerían siempre inevitables. Nunca los he hallado; los he buscado. LORENZO —¡Si los vieras! TEDIATO—Aún no creería a mis ojos. Juzgara tales fantasmas monstruos producidos por una fantasía llena de tristeza. ¡Fantasía humana, fecunda 24 sólo en quimeras, 25 ilusiones y objetos de terror! La mía me los ofrece tremendos en estas circunstancias...Casi bastan a apartarme 26 de mi empresa. LORENZO—Eso dices porque no los has visto; si los vieras, temblaras aún más que yo. TEDIATO —Tal vez en aquel instante, pero en el de la reflexión me aquietara. 27 Si no tuviese miedo de malgastar estas pocas horas, las más preciosas de mi vida, y tal vez las últimas de ella, te contara con gusto cosas capaces de sosegarte... 28 ; pero dan las dos... ¡Qué sonido tan triste el de esa campana! El tiempo urge. 29 Vamos, Lorenzo. LORENZO —¿Adónde? TEDIATO —A aquella sepultura; sí, a abrirla. 1 tender 2 jóvenes 3 damsels 4 supports 5 I tore 6 joya 7 I crushed 8 worms 9 putrefacción 10 thresholds 11 debilidad 12 cuentes, se lo digas 13 se burlarían 14 atrevimiento 15 fools 16 tonto 17 estimación 18 me anima 19 pero 20 perdamos 21 que nos sirva 22 maravillosos 23 seres 24 fértil 25 chimeras, ilusiones 26 separarme, alejarme 27 me calmaría 28 calmarte 29 obliga