Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

242 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español “Mas si acaso 1 a pesar mío 145 sigues en tu loco anhelo, ¡oh! te juro por el cielo que buen remedio pondré”. Esto dijo, y levantose; estaba Ruy demudado, 2 150 y él, de la estancia, enojado, a largos pasos se fue. Solo el sacristán se queda, y despechado 3 o furioso, abismado 4 y silencioso. 155 Arrójase en el sitial 5 : y allí quizás delirante a los cielos se quejaba 6 ; por vez primera luchaba con su destino fatal. 7 160 “Conque es verdad que la amo...” a sus solas se decía; “también en el alma mía tiene vida una pasión.... ¡Y yo que pensara necio 165 que juego tan solo era, siento arder 8 horrible hoguera 9 que trastorna mi razón.... 10 “¡Oh!... conque el amor existe!.... Insensato me burlaba, 170 y nunca, nunca juzgaba 11 pudiera en mi pecho arder: y ahora me siento arrastrado.... Es tanta mi desventura por la cándida hermosura 175 de una célica 12 mujer. “Mas... sí... debo abandonarla; razón ese hombre tenía; 1 quizá 2 mudo, sin encontrar la voz 3 frustrado 4 ensimismado 5 el diván o sillón del cura 6 protestaba 7 inevitable 8 quemarse 9 incendio, bonfire 10 cabeza 11 pensaba 12 celestial ¿es acaso el alma mía digna de tan puro amor? 180 Será tal vez más dichosa si pronto de ella me alejo.... Sí... sí... la dejo... la dejo.... Tendré para ello valor. “Mas sin duda yo deliro; 185 ¿a dónde está mi osadía? 13 Ruy Gómez, a quien temía 14 todo el que sabe reñir.... Así, por Dios, se amilana en mitad de su carrera 190 y por una pasión fiera 15 ve su entusiasmo morir? “Yo la adoro, sí, la adoro con sin igual desvarío; ya no es dado 16 al pecho mío 195 contener esta emoción. ¡Adelante! vive el cielo!.... Existe riesgo, ¡qué importa si cualquiera empresa 17 es corta para mi gran corazón!.... 200 “El párroco se confía en robarme su hermosura: dijo: ‘si es tal tu locura, mis medidas 18 tomaré.’ ¡Oh! que las tome en buen hora; 205 no ha de cumplirse 19 su anhelo, que yo juro 20 por el cielo estorbárselo 21 sabré”. Y así diciendo, se ciñe 22 su tizona a la cintura 23 ; 210 en su grande capa oscura, 13 coraje 14 tenía miedo 15 brava 16 posible 17 proyecto 18 prevenciones, measures preventivas 19 efectuarse, realizarse 20 declaro 21 prevenírselo 22 viste, se pone 23 waist