Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

170 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español (Vuelven a llamar más cerca.) CENTELLAS ¡Llamaron otra vez! CIUTTI Sí, y ya en el salón ha sido. DON JUAN ¡Ya! Mis llaves en manojo 1 125 habréis dado a la fantasma, y que entre así no me pasma 2 ; mas no saldrá a vuestro antojo, ni me han de impedir cenar vuestras farsas desdichadas. 3 130 (Se levanta y corre los cerrojos 4 de la puerta del fondo, volviendo a su lugar.) Ya están las puertas cerradas; ahora el coco, 5 para entrar, tendrá que echarlas al suelo, y en el punto que lo intente, que con los muertos se cuente, 135 y apele 6 después al cielo. CENTELLAS ¡Qué diablos, tenéis razón! DON JUAN ¿Pues no temblabais? CENTELLAS Confieso que en tanto que no dí en eso, tuve un poco de aprensión. 140 DON JUAN ¿Declaráis, pues, vuestro enredo? 7 AVELLANEDA Por mi parte nada sé. CENTELLAS Ni yo. DON JUAN Pues yo volveré contra el inventor el miedo. Mas, sigamos con la cena; 145 1 keyring 2 sorprende 3 miserables 4 deadbolts 5 boogeyman 6 suplique, to appeal 7 engaño, farsa vuelva cada uno a su puesto, que luego sabremos de esto. AVELLANEDA Tenéis razón. DON JUAN (Sirviendo a CENTELLAS.) Cariñena 8 ; sé que os gusta, Capitán. CENTELLAS Como que somos paisanos. 150 DON JUAN (A AVELLANEDA, sirviéndole de otra botella.) Jerez 9 a los sevillanos, don Rafael. AVELLANEDA Hais, don Juan, dado a entrambos por el gusto; mas, ¿con cuál brindaréis vos? DON JUAN Yo haré justicia a los dos. 155 CENTELLAS Vos siempre estáis en lo justo. DON JUAN Sí, a fe; bebamos. AVELLANEDA y CENTELLAS Bebamos. (Llaman a la misma puerta de la escena, fondo derecha.) DON JUAN Pesada me es ya la broma; mas veremos quién asoma mientras en la mesa estamos. 160 (A CIUTTI, que se manifiesta asombrado.) ¿Y qué haces tú ahí, bergante? 10 ¡Listo! 11 Trae otro manjar 12 ; (Vase CIUTTI.) mas me ocurre en este instante que nos podemos mofar 8 Vino de Cariñena, en la provincia de Zamora, España. 9 Vino fortificado de Jerez de la Frontera, conocido en inglés como Sherry . 10 pícaro 11 rápido 12 delicia, buen plato