Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

151 José Zorrilla de mis timbres 1 la alta prez, 2 como si fuera un harapo 3 555 que desecha 4 un mercader! ¿Ese es el valor, Tenorio, de que blasonas? 5 ¿Esa es la proverbial osadía que te da al vulgo a temer? 560 ¿Con viejos y con doncellas las muestras...? ¿Y para qué? ¡Vive Dios! Para venir sus plantas así a lamer, 6 mostrándote a un tiempo ajeno 7 565 de valor y de honradez. DON JUAN ¡Comendador! DON GONZALO ¡Miserable! Tú has robado a mi hija Inés de su convento, y yo vengo por tu vida o por mi bien. 8 570 DON JUAN Jamás delante de un hombre mi alta cerviz 9 incliné, ni he suplicado jamás, ni a mi padre, ni a mi rey. Y pues conservo 10 a tus plantas 575 la postura en que me ves, considera, don Gonzalo, que razón debo tener. DON GONZALO Lo que tienes es pavor de mi justicia. DON JUAN ¡Pardiez! 580 Óyeme, Comendador, o tenerme 11 no sabré, y seré quien siempre he sido no queriéndolo ahora ser. 1 parte superior del escudo de armas ( family crest ) 2 el honor 3 trapo, rag 4 tira 5 te jactas, te glorias 6 to lick 7 falto 8 mi querida hija 9 parte posterior del cuello 10 mantengo 11 contenerme DON GONZALO ¡Vive Dios! DON JUAN Comendador, 585 yo idolatro a doña Inés, persuadido de que el cielo me la quiso conceder para enderezar 12 mis pasos por el sendero del bien. 590 No amé la hermosura en ella ni sus gracias adoré; lo que adoro es la virtud, don Gonzalo, en doña Inés. Lo que justicias ni obispos 595 no pudieron de mí hacer con cárceles y sermones, lo pudo su candidez. 13 Su amor me torna en otro hombre regenerando mi ser, 600 y ella puede hacer un ángel de quien un demonio fue. Escucha, pues, don Gonzalo, lo que te puede ofrecer el audaz don Juan Tenorio 605 de rodillas a tus pies. Yo seré esclavo de tu hija, en tu casa viviré, tú gobernarás mi hacienda diciéndome esto ha de ser . 610 El tiempo que señalares, en reclusión 14 estaré; cuantas pruebas exigieres de mi audacia o mi altivez, del modo que me ordenares 615 con sumisión te daré. Y cuando estime 15 tu juicio que la pueda merecer, 16 yo la daré un buen esposo y ella me dará el Edén. 620 DON GONZALO Basta, don Juan; no sé cómo me he podido contener 12 corregir, poner rectos 13 inocencia 14 aislamiento 15 considere 16 to merit