Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

143 José Zorrilla con inaudito 1 valor, viendo que ibais a abrasaros, se metió para salvaros por donde pudo mejor. Vos, al verle así asaltar 145 la celda tan de improviso, os desmayasteis... preciso 2 ; la cosa era de esperar. Y él, cuando os vio caer así, en sus brazos os tomó 150 y echó a huir, yo le seguí, y del fuego nos sacó. ¿Dónde íbamos a esta hora? Vos seguíais desmayada; yo estaba ya casi ahogada. 3 155 Dijo, pues: “Hasta la aurora 4 en mi casa las tendré”. Y henos, 5 doña Inés, aquí. DOÑA INÉS ¿Conque ésta es su casa? BRÍGIDA Sí. DOÑA INÉS Pues nada recuerdo a fe. 160 Pero... ¡en su casa...! ¡Oh! Al punto salgamos de ella... yo tengo la de mi padre. BRÍGIDA Convengo 6 con vos; pero es el asunto... 7 DOÑA INÉS ¿Qué? BRÍGIDA Que no podemos ir. 165 DOÑA INÉS Oír tal me maravilla. 8 BRÍGIDA Nos aparta de Sevilla... DOÑA INÉS ¿Quién? 1 increíble 2 por supuesto 3 asfixiada 4 mañana 5 estamos 6 estoy de acuerdo 7 el caso es 8 me parece imposible BRÍGIDA Vedlo, el Guadalquivir. DOÑA INÉS ¿No estamos en la ciudad? BRÍGIDA A una legua 9 nos hallamos 170 de sus murallas. 10 DOÑA INÉS ¡Oh! ¡Estamos perdidas! 11 BRÍGIDA ¡No sé en verdad por qué! DOÑA INÉS Me estás confundiendo, Brígida... y no sé qué redes son las que entre estas paredes 175 temo que me estás tendiendo. 12 Nunca el claustro abandoné, ni sé del mundo exterior los usos, 13 mas tengo honor; noble soy, Brígida, y sé 180 que la casa de don Juan no es buen sitio 14 para mí; me lo está diciendo aquí no sé qué escondido afán. Ven, huyamos. BRÍGIDA Doña Inés, 185 la existencia os ha salvado. DOÑA INÉS Sí, pero me ha envenenado el corazón. BRÍGIDA ¿Le amáis, pues? DOÑA INÉS No sé... mas, por compasión, huyamos pronto de ese hombre, 190 tras de cuyo sólo nombre se me escapa el corazón. ¡Ah! Tú me diste un papel de manos de ese hombre escrito, 9 medida de distancia vieja y variable, generalmente tres millas 10 muros defensivos 11 damned 12 preparando 13 las costumbres 14 lugar