Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

140 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español por ella rogáis 1 a Dios, viene el diablo y os la quita. Escena IX La ABADESA, DON GONZALO y la TORNERA. TORNERA Señora... ABADESA ¿Qué? TORNERA Vengo muerta. DON GONZALO Concluid. TORNERA No acierto a hablar... 470 He visto a un hombre saltar por las tapias de la huerta. DON GONZALO ¿Veis? Corramos; ¡ay de mí! ABADESA ¿Dónde vais, Comendador? DON GONZALO ¡Imbécil! Tras de mi honor, 475 que os roban a vos de aquí. Acto IV: El diablo a las puertas del cielo DON JUAN, DOÑA INÉS, DON GONZALO, DON LUIS, CIUTTI, BRÍGIDA, ALGUACIL 1º y ALGUACIL 2º Quinta 2 de DON JUAN Tenorio, cerca de Sevilla y sobre el Guadalquivir. 3 Balcón en el fondo. Dos puertas a cada lado. Escena I BRÍGIDA y CIUTTI. BRÍGIDA ¡Qué noche, válgame Dios! A poderlo calcular, 4 1 oráis 2 casa de finca, casa de campo 3 río famoso 4 de haberlo imaginado no me meto yo a servir a tan fogoso 5 galán. ¡Ay, Ciutti! Molida 6 estoy; 5 no me puedo menear. 7 CIUTTI Pues, ¿qué os duele? BRÍGIDA Todo el cuerpo, y toda el alma además. CIUTTI ¡Ya! No estáis acostumbrada al caballo, es natural. 10 BRÍGIDA Mil veces pensé caer; ¡Uf ! ¡Qué mareo! ¡Qué afán! Veía yo unos tras otros ante mis ojos pasar los árboles como en alas 15 llevados de un huracán, tan apriesa y produciéndome ilusión tan infernal, que perdiera los sentidos 8 si tardamos en parar. 20 CIUTTI Pues de estas cosas veréis, si en esta casa os quedáis, lo menos seis por semana. BRÍGIDA ¡Jesús! CIUTTI Y esa niña, ¿está reposando todavía? 25 BRÍGIDA ¿Y a qué se ha de despertar? CIUTTI Sí; es mejor que abra los ojos en los brazos de don Juan. BRÍGIDA Preciso es que tu amo tenga algún diablo familiar. 30 CIUTTI Yo creo que sea él mismo un diablo en carne mortal, porque a lo que él, solamente se arrojara Satanás. 5 apasionado 6 exhausta y dolorida 7 mover 8 la consciencia