Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

127 José Zorrilla DON JUAN Y si acierto a 1 robar tan gran tesoro, te he de hacer pesar en oro. 2 BRÍGIDA Por mí no queda, 3 don Juan. 510 DON JUAN Ve y aguárdame. BRÍGIDA Voy, pues, a entrar por la portería, 4 y a cegar 5 a sor 6 María la tornera. Hasta después. (Vase BRÍGIDA, y un poco antes de concluir esta escena, sale CIUTTI, que se para en el fondo esperando.) Escena X DON JUAN y CIUTTI. DON JUAN ¡Pues señor, soberbio 7 envite! 8 515 Muchas 9 hice hasta esta hora, mas, por Dios, que la de ahora será tal que me acredite. 10 Mas ya veo que me espera Ciutti. ¡Lebrel! 11 (Llamándole.) CIUTTI Aquí estoy. 520 DON JUAN ¿Y don Luis? CIUTTI Libre por hoy estáis de él. 1 logro, tengo éxito en 2 te daré tu peso en oro 3 no me queda nada por hacer (tu fracaso no sería mi culpa) 4 la puerta donde uno entra 5 distraer 6 hermana 7 magnífico 8 jugada, apuesta, bet 9 muchas jugadas 10 me dará fama 11 greyhound DON JUAN Ahora quisiera ver a Lucía. CIUTTI Llegar podéis aquí. (A la reja derecha.) Yo la llamo, y al salir a mi reclamo 12 525 la podéis vos abordar. 13 DON JUAN Llama, pues. CIUTTI La seña mía sabe bien 14 para que dude en acudir. DON JUAN Pues si acude, lo demás es cuenta mía. 530 (CIUTTI llama a la reja con una seña que parezca convenida. LUCÍA se asoma a ella, y al ver a DON JUAN se detiene un momento.) Escena XI DON JUAN, LUCÍA y CIUTTI. LUCÍA ¿Qué queréis, buen caballero? DON JUAN Quiero... LUCÍA ¿Qué queréis? Vamos a ver. DON JUAN ...ver... LUCÍA ¿Ver? ¿Qué veréis a esta hora? 535 DON JUAN ...a tu señora. LUCÍA Idos, hidalgo, en mal hora: ¿quién pensáis que vive aquí? 12 llamada 13 tratar 14 sabe demasiado bien