Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

113 José Zorrilla el sepulcro, 1 ¡juro a Dios!, por mi mano la he de abrir. DON JUAN Me hacéis reír, don Gonzalo; 740 pues venirme a provocar, es como ir a amenazar a un león con un mal palo. Y pues hay tiempo, advertir os quiero a mi vez a vos 745 que, o me la dais, o por Dios que a quitárosla he de ir. DON GONZALO ¡Miserable! DON JUAN Dicho está; sólo una mujer como ésta me falta para mi apuesta; 750 ved, pues, que apostada va. (DON DIEGO, levantándose de la mesa en que ha permanecido encubierto mientras la escena anterior, baja al centro de la escena, encarándose con DON JUAN.) DON DIEGO No puedo más escucharte, vil don Juan, porque recelo 2 que hay algún rayo 3 en el cielo preparado a aniquilarte. 4 755 ¡Ah...! No pudiendo creer lo que de ti me decían, confiando en que mentían, te vine esta noche a ver. Pero te juro, malvado, 5 760 que me pesa 6 haber venido para salir convencido de lo que es para ignorado. Sigue, pues, con ciego afán 7 en tu torpe frenesí, 8 765 mas nunca vuelvas a mí; no te conozco, don Juan. 1 la tumba 2 temo 3 thunderbolt 4 destruirte 5 perverso, ruin 6 me da pena 7 deseo, ambición 8 locura DON JUAN ¿Quién nunca a ti se volvió, ni quién osa 9 hablarme así, ni qué se me importa a mí 770 que me conozcas o no? DON DIEGO Adiós, pues; mas no te olvides de que hay un Dios justiciero. DON JUAN Ten. 10 (Deteniéndole.) DON DIEGO ¿Qué quieres? DON JUAN Verte quiero. DON DIEGO Nunca; en vano me lo pides. 775 DON JUAN ¿Nunca? DON DIEGO No. DON JUAN Cuando me cuadre. DON DIEGO ¿Cómo? DON JUAN Así. (Le arranca el antifaz.) TODOS ¡Don Juan! DON DIEGO ¡Villano! ¡Me has puesto en la faz la mano! DON JUAN ¡Válgame Cristo, mi padre! DON DIEGO Mientes; no lo fui jamás. 780 DON JUAN ¡Reportaos, con Belcebú! 11 DON DIEGO No; los hijos como tú son hijos de Satanás. Comendador, nulo 12 sea lo hablado. 13 9 se atreve 10 Espera 11 ¡Que os lleve el diablo! 12 cancelado 13 arreglado