Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

111 José Zorrilla doblemente, porque os digo que a la novicia uniré la dama de algún amigo que para casarse esté. 675 DON LUIS ¡Pardiez, que sois atrevido! 1 DON JUAN Yo os lo apuesto si queréis. DON LUIS Digo que acepto el partido. 2 ¿Para darlo por perdido, queréis veinte días? DON JUAN Seis. 680 DON LUIS ¡Por Dios, que sois hombre extraño! ¿Cuántos días empleáis en cada mujer que amáis? DON JUAN Partid 3 los días del año entre las que ahí encontráis. 685 Uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas, y una hora para olvidarlas. 690 Pero la verdad a hablaros, pedir más no se me antoja, porque, pues vais a casaros, mañana pienso quitaros a doña Ana de Pantoja. 695 DON LUIS Don Juan, ¿qué es lo que decís? DON JUAN Don Luis, lo que oído habéis. DON LUIS Ved, don Juan, lo que emprendéis. 4 DON JUAN Lo que he de lograr, don Luis. DON LUIS ¡Gastón! GASTÓN Señor. DON LUIS Ven acá. 700 1 audaz 2 la apuesta 3 dividid 4 intentas (Habla DON LUIS en secreto con GASTÓN, y éste se va precipitadamente. 5 ) DON JUAN ¡Ciutti! CIUTTI Señor. DON JUAN Ven aquí. (DON JUAN habla también con CIUTTI, que hace lo mismo.) DON LUIS ¿Estáis en lo dicho? 6 DON JUAN Sí. DON LUIS Pues va la vida. 7 DON JUAN Pues va. (DON GONZALO, levantándose de la mesa en que ha permanecido inmóvil durante la escena anterior, se afronta con DON JUAN y DON LUIS.) DON GONZALO ¡Insensatos! 8 Vive Dios, que a no temblarme las manos, 705 a palos, 9 como a villanos, 10 os diera muerte a los dos. DON JUAN y DON LUIS Veamos. DON GONZALO Excusado es, 11 que he vivido lo bastante para no estar arrogante 710 donde no puedo. DON JUAN Idos, pues. 5 rápidamente 6 insistéis 7 You’re betting your life. 8 locos 9 clubs , rods 10 delincuentes comunes 11 Pues no