Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

110 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español reponerla, y me convida 1 mi boda comprometida 2 con doña Ana de Pantoja. 620 Mujer muy rica me dan, y mañana hay que cumplir los tratos 3 que hechos están; lo que os advierto, 4 don Juan, por si queréis asistir. 625 A esto don Luis se arrojó, y escrito en este papel está lo que consiguió; y lo que él aquí escribió mantenido está por él. 630 DON JUAN La historia es tan semejante que está en el fiel 5 la balanza; mas vamos a lo importante, que es el guarismo 6 a que alcanza 7 el papel; conque adelante. 635 DON LUIS Razón tenéis en verdad. Aquí está el mío; mirad, por una línea apartados 8 traigo los nombres sentados para mayor claridad. 640 DON JUAN Del mismo modo arregladas mis cuentas traigo en el mío; en dos líneas separadas los muertos en desafío y las mujeres burladas. 645 Contad. DON LUIS Contad. DON JUAN Veintitrés. DON LUIS Son los muertos. A ver vos. ¡Por la cruz de San Andrés! Aquí sumo treinta y dos. 1 me lo ofrece 2 arreglada 3 los arreglos 4 digo, warn 5 the zero point 6 cifra, número, cantidad 7 llega 8 separados DON JUAN Son los muertos. DON LUIS Matar es. 650 DON JUAN Nueve os llevo. DON LUIS Me vencéis. Pasemos a las conquistas. DON JUAN Sumo aquí cincuenta y seis. DON LUIS Y yo sumo en vuestras listas setenta y dos. DON JUAN Pues perdéis. 655 DON LUIS ¡Es increíble, don Juan! DON JUAN Si lo dudáis, apuntados los testigos 9 ahí están, que si fueren preguntados os lo testificarán. 660 DON LUIS ¡Oh! Y vuestra lista es cabal. DON JUAN Desde una princesa real a la hija de un pescador, ¡oh! ha recorrido mi amor toda la escala 10 social. 665 ¿Tenéis algo que tachar? 11 DON LUIS Sólo una os falta en justicia. 12 DON JUAN ¿Me la podéis señalar? 13 DON LUIS Sí, por cierto; una novicia 14 que esté para profesar. 15 670 DON JUAN ¡Bah! pues yo os complaceré 16 9 witnesses 10 todos los niveles 11 que criticar 12 en realidad 13 indicar 14 Una mujer que lleva hábito y vive en una comunidad religiosa cerrada pero todavía no es monja. 15 hacerse monja 16 satisfaré