Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

108 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español Ni reconocí sagrado, 1 ni hubo razón ni lugar por mi audacia respetado; ni en distinguir me he parado al clérigo del seglar. 2 515 A quien quise provoqué, con quien quiso me batí, 3 y nunca consideré que pudo matarme a mí aquel a quien yo maté. 520 A esto don Juan se arrojó, 4 y escrito en este papel está cuanto consiguió, y lo que él aquí escribió, mantenido está por él. 525 DON LUIS Leed, pues. DON JUAN No; oigamos antes 1 no respeté ninguna cosa sagrada 2 civil, secular (no religioso) 3 luché 4 se lanzó, se avanzó vuestros bizarros 5 extremos, y si traéis terminantes 6 vuestras notas comprobantes, 7 lo escrito cotejaremos. 8 530 DON LUIS Decís bien; cosa es que está, don Juan, muy puesta en razón; aunque, a mi ver, poco irá de una a otra relación. DON JUAN Empezad, pues. DON LUIS Allá va. 535 Buscando yo, como vos, a mi aliento 9 empresas grandes, dije: “¿Dó iré, ¡vive Dios! de amor y lides en pos que vaya mejor que a Flandes? 10 540 Allí, puesto que 11 empeñadas 12 guerras hay, a mis deseos habrá al par 13 centuplicadas 14 ocasiones extremadas de riñas 15 y galanteos”. 16 545 Y en Flandes conmigo di, 17 mas con tan negra fortuna, que al mes de encontrarme allí todo mi caudal 18 perdí, dobla a dobla, una por una. 550 En tan total carestía 19 mirándome de dineros, de mí todo el mundo huía, mas yo busqué compañía y me uní a unos bandoleros. 20 555 5 aventuras 6 convincentes 7 de evidencia 8 compararemos 9 audacia 10 Flanders , en el norte de la Bélgica. 11 como 12 fuertes 13 a la vez 14 multiplicadas por cien 15 peleas, duelos 16 conquistas amorosas 17 me encontré 18 hacienda, dinero 19 falta, escasez de medios 20 bandidos En Don Juan ‘73 ou Si Don Juan était une femme de Roger Vadim (Filmsonor, Francia, 1973), el símbolo sexual BrigiƩe Bardot—vista al lado de Jane Birkin—interpreta el papel de una mujer que se cree la encarnación de Don Juan. Con esta película Vadim intentó aprovechar una fusión de los arqueƟpos del Don Juan y de la femme fatale en una época en que el cine apuntaba hacia una mayor explotación de la mujer, facilitada por una apreciación superficial de la liberación femenina y sexual posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fotograma del DVD, Home Vision Entertainment, 2003 [DonJuan73.jpg]. Alt text: Dos mujeres sentadas al borde de una cama en un apartamento lujoso de decorado moderno. Las dos Ɵenen la blusa desabrochada y miran hacia un hombre, fuera de pantalla, de quien se quiere burlar Jeanne, la don juan interpretada por Bardot.