Leyendas y arquetipos del Romanticismo español, Segunda edición

82 Leyendas y arquetipos del Romanticismo español Y, envuelto en el violento torbellino, al aire se imagina, y se desprende, 1 630 y sin que el raudo 2 movimiento ceda, 3 mil vueltas dando, a los abismos rueda 4 : y de escalón 5 en escalón cayendo, blasfema y jura con lenguaje inmundo, 6 y su furioso vértigo creciendo, 635 y despeñado 7 rápido al profundo, los silbos 8 ya del huracán oyendo, ya ante él pasando en confusión el mundo, ya oyendo gritos, voces y palmadas, y aplausos y brutales carcajadas; 640 llantos y ayes, 9 quejas y gemidos, mofas, sarcasmos, risas y denuestos, 10 y en mil grupos acá y allá reunidos, viendo debajo de él, sobre él enhiestos, 11 hombres, mujeres, todos confundidos, 645 con sandia 12 pena, con alegres gestos, que con asombro estúpido le miran y en el perpetuo remolino giran. Siente, por fin, que de repente para, y un punto sin sentido se quedó; 650 mas luego valeroso se repara, abrió los ojos y de pie se alzó; y fue el primer objeto en que pensara la blanca dama, y alrededor miró, y al pie de un triste monumento hallóla, 655 sentada en medio de la estancia, sola. Era un negro solemne monumento que en medio de la estancia se elevaba, y a un tiempo a Montemar, ¡raro portento! 13 , una tumba y un lecho semejaba: 660 2 rápido 3 cese, termine 4 to roll 5 grada, step 6 grosero, impuro 7 tirado, lanzado o caído de una altura (o peña) 8 whistling 9 onomatopeya 10 insultos, injurias 11 erectos, parados 12 necia, simple, tonta 13 prodigio, fenómeno que causa admiración o terror ya imaginó su loco pensamiento que abierta aquella tumba le aguardaba 14 ; ya imaginó también que el lecho era tálamo 15 blando que al esposo espera. Y pronto, recobrada su osadía, 665 y a terminar resuelto su aventura, al cielo y al infierno desafía 16 con firme pecho y decisión segura: a la blanca visión su planta guía, y a descubrirse el rostro la conjura, 17 670 y a sus pies Montemar tomando asiento, así la habló con animoso acento: “Diablo, mujer o visión, que, a juzgar por el camino que conduce a esta mansión, 675 eres puro desatino o diabólica invención: “Siquier 18 de parte de Dios, siquier de parte del diablo, ¿quién nos trajo aquí a los dos? 680 Decidme, en fin, ¿quién sois vos? y sepa yo con quién hablo: “Que más que nunca palpita resuelto mi corazón, cuando en tanta confusión, 685 y en tanto arcano que irrita, me descubre mi razón. “Que un poder aquí supremo, invisible se ha mezclado, poder que siento y no temo, 690 a llevar determinado esta aventura al extremo”. Fúnebre llanto de amor, 695 óyese en tanto en son 14 esperaba 15 lecho o cama matrimonial 16 to defy 17 conspira 18 aunque sea