Beginning Japanese for Professionals: Book 3

33 会話２ During a visit to a historic temple Guide: Koko wa kin-en desu. ここは禁煙 きんえん です。 No smoking here. Michael: Kin-en tte dou iu imi ? 禁煙って、どういう意味 い み ？ What does ‘ kin-en’ mean? Honda: Tabako wa suwanai de tte iu imi . タバコ吸 す わないでっていう意味 い み 。 It means ‘please do not smoke.’ …… Michael: Shashin totte mo ii desu ka. 写真 しゃしん 、撮 と ってもいいですか。 Is it okay if I take pictures? Guide: Douzo. De mo furasshu wa goenryo kudasai. どうぞ。でも、フラッシュはご遠慮 えんりょ ください。 Please. But please no flash pictures. Vocabulary kin-en きんえん 禁煙 No Smoking dou iu どういう what kind; descried how imi いみ 意味 meaning dou iu imi どういう意味 what does it mean tabako タバコ tobacco; cigarette suu すう 吸う smoke; inhale totte mo とっても 撮っても even if you take (pictures) (See 10-1-1) totte mo ii とってもいい撮ってもいい it’s okay even if you take (pictures ) furasshu フラッシュ flash enryo えんりょ 遠慮 holding back, decline goenryo ごえんりょ ご遠慮 holding back (polite) goenryo kudasai ご遠慮ください Please refrain from … ＋ kinshi きんし 禁止 forbidden; prohibited ＋ chuusha ちゅうしゃ 駐車 parking ＋ chuusha kinshi 駐車禁止 No Parking ＋ enujii えぬじい NG no good, not allowed