Histoires d'Avenirs: Science-fiction pour le cours de français niveaux intermédiaire et avancé

93 CHAPITRE 9 L’ANNIVERSAIRE DE CAROLINE sylvie denis (Cette nouvelle fait partie de la collection de Sylvie Denis Jardins Virtuels , publiée chez FolioSF-Gallimard en 2003.) CRÉATRICE D’UNIVERS Sylvie Denis est une grande dame de la science-fiction française. Elle a publié des nouvelles, des romans pour adultes et pour adolescents, et des traductions d’auteurs anglophones. Elle a aussi été éditrice de magazines spécialisés et elle est souvent présente dans les salons SF comme Les Utopiales de Nantes. Son space opéra en deux tomes La Saison des singes et L’Empire du sommeil (L’Atalante, 2007 et 2012) nous emmène à la croisée de peuples primitifs et de civilisations avancées au travers de surprenants personnages. Les deux romans questionnent la technologie (par exemple, le clonage), mais aussi la peur du changement et l’attachement à des traditions dépassées (une communauté reste sur son territoire malgré le danger d’un changement climatique). Dans la collection Jardins Virtuels , Sylvie Denis nous promène dans un univers futuriste dont bien des traces sont déjà reconnaissables aujourd’hui : des robots intelligents, des héros qui résistent à la globalisation et à l’homogénéisation de la population, et des corps connectés à des ordinateurs. VOCABULAIRE UTILE Le vocabulaire pour parler de la nouvelle Le monde virtuel Un réseau, une connexion La cybernétique, cybernétique Un programme informatique, un logiciel, un software Escroquer Le système judiciaire, un procès, le service collectif, une peine Une chaîne de télé Un système de surveillance, surveiller Un sarcophage (un cercueil) Expression écrite Une fugue, faire une fugue, un fugueur/une fugueuse La banlieue Faire du stop Faire une rencontre Prendre des risques Errer, traîner Expression orale La loi, le code pénal Défendre, accuser, réfuter, prouver, citer Une preuve (montrer une preuve, réfuter une preuve) Une condamnation, condamner à une peine (de X ans de prison) Un délit, un crime Un témoin, un témoignage, témoigner Interroger, délibérer Un jugement Une peine Texte littéraire et vidéo [textbox à côté de l’activité] Une prison, un prisonnier, une prisonnière, emprisonné Un détenu La détention, un centre de détention Un gardien de prison Une cellule Libérer, sortir de prison, la sortie de prison Le système pénitentiaire La réhabilitation, réhabiliter La sécurité Incarcérer mettre en prison