Histoires d'Avenirs: Science-fiction pour le cours de français niveaux intermédiaire et avancé

88 III. OBSERVATOIRE LINGUISTIQUE 1. Versatilité du conditionnel : hypothèses, regrets, et temps littéraire a. Observez les phrases suivantes et, pour chaque phrase, notez la forme du conditionnel et son usage/sa signification. Est-ce qu’on utilise le conditionnel pour exprimer un conseil, un ordre, un regret, une opinion, une formule littéraire ? Expliquez. (p. 5) « Aëff aurait dû employer ‹ saëngs › qui signifiait ‹ ceux qui marchent côte à côte ›… » Forme du conditionnel : _________________________ Usage/signification : _________________________ (p. 9) « Tu ne saurais apprécier ce rôle à sa juste valeur, tandis que le statut de faëng te conviendrait à merveille… » Forme du conditionnel : _________________________ Usage/signification : _________________________ (p. 21) « A son tour, il veillerait sur le peuple shôr et travaillerait à la simplification de son mode de vie et de son langage… » Forme du conditionnel : _________________________ Usage/signification : _________________________ (p. 26) « Si le climat venait à changer…, le pays redeviendrait intéressant pour les étrangers… » Forme du conditionnel : _________________________ Usage/signification : _________________________ (p. 28) « Certes, nous aurions pu restaurer certains concepts, certaines idées qui auraient permis d’améliorer la vie des shôrs… » Forme du conditionnel : _________________________ Usage/signification : _________________________ b. A vous ! Exprimez les idées suivantes à l’aide du conditionnel présent ou passé : Exemple : Un ami a promis de passer vous prendre à l’aéroport mais, après une heure d’attente, vous décidez de prendre le bus pour rentrer chez vous. Plus tard, votre ami vous appelle ; il est désolé mais il était bloqué dans la circulation. Vous dites, par exemple : « Tu aurais pu m’appeler ! Je t’aurais attendu plus longtemps. » Vous avez dit une chose blessante à un ami et vous le regrettez. Vous pensez : Je ___________________________________________________________ Vous pensez au week-end mais vous ne savez pas encore ce que vous allez faire ; ça va dépendre du temps qu’il fera. Vous pouvez dire : Si _________________________, je__________________________________ Le verbe « voir » au conditionnel a aussi une signification spéciale, comme dans « Je te verrais bien partir habiter en France, toi qui aimes tant la langue française » [I can very well imagine you going to live in France since you like French so much]. Un ami vous demande des conseils sur un costume pour Halloween et vous lui dites ce que vous imaginez qu’il pourrait être : Je _____________________________________________________________