Histoires d'Avenirs: Science-fiction pour le cours de français niveaux intermédiaire et avancé

86 b. Dans « L’Histoire d’un bon bramin » (1759), le philosophe Voltaire raconte l’histoire d’un vieux sage qui est très intelligent mais très malheureux, alors que sa voisine, qui est stupide, est très heureuse. En effet, le sage réfléchit beaucoup ; il se pose constamment des questions, alors que la vieille ne pense à rien, ne se demande rien, et par conséquent n’a pas de problèmes. Discutez cette phrase du texte dite par le narrateur qui rapporte l’histoire : « Je n’aurais pas voulu être heureux à condition d’être imbécile ». Selon vous, vaut-il mieux être intelligent et se poser des questions (au risque d’être parfois malheureux), ou être simple d’esprit et heureux ? Considérez les deux côtés de ce dilemme. c. Dans le texte que vous allez lire, des gens ont des secrets, des vérités qu’ils choisissent de ne pas divulguer. Y a-t- il des vérités qu’il vaut mieux cacher ? Faut-il tout dire ? Peut-on mentir pour protéger quelqu’un ? Pensez à des exemples. II. CONTACT 1. Stratégie de lecture Les néologismes dans la science-fiction : Comment comprendre un mot qui n’existe pas dans le dictionnaire ou deviner son sens général pour éviter de passer trop de temps avec le dictionnaire. Option 1 : Le texte explique le mot. Exemple : « Aëff, puissant shôr au visage massif, était le niëng , ou second mari , de la mère de Laëny. » (5) → Le niëng est le second mari d’une femme chez les Shôrs (une information sur la structure sociale de la communauté). Exemple : « … et une tour de faible hauteur, la naënol , destinée à abriter diverses cérémonies. » (7) → Une naënol est une tour (un détail architectural). Option 2 : Le contexte donne des informations indirectes sur la nature du mot. Exemple : un boutre (13). • D’abord, on sait que c’est un nom commun (pas un verbe ou un adjectif). Regardons des exemples de phrases qui utilisent ce mot dans deux paragraphes du texte : • « le boutre longeait la côte » (1ère phrase du paragraphe) • « il emportait dans ses cales (in its holds) » (2e phrase) • « tenir la barre (helm) » (1ère phrase du paragraphe suivant) • Un boutre est probablement un type de bateau. [Cela se confirme à la page 16 : «‹ Que font-ils de tous ces bateaux ? › demanda Laëny. »] Voici un tableau, avec d’autres néologismes du récit et leurs définitions, à compléter. Ajoutez à cette liste les autres néologismes que vous avez trouvés dans le texte. [table 8.1] 2. Compréhension du texte a. Décidez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Puis corrigez les affirmations fausses. Les Shôrs viennent d’une autre planète. V F