Histoires d'Avenirs: Science-fiction pour le cours de français niveaux intermédiaire et avancé

26 CHAPITRE 1 LES ANNÉES MÉTALLIQUES michel demuth (Cette nouvelle a été publiée dans plusieurs collections, notamment Les Années métalliques chez J’ai Lu (collection Science-fiction, 1982) et aussi en numérique chez Le Bélial’ < www.belial.fr >.) CRÉATEUR D’UNIVERS Michel Demuth (1939–2006) commence sa carrière d’écrivain à la fin des années cinquante. Il rejoint ensuite le milieu de l’édition, occupant le poste de rédacteur en chef de la revue de science-fiction Galaxie et puis celui de directeur de la collection « Anti-mondes » pour les éditions OPTA. Au début des années quatre-vingt, il rejoint les éditions Le Livre de Poche et est chargé de la collection de science-fiction. Il reçoit deux prix, l’un en 1977 pour le recueil Les Galaxiales et l’autre en 2007, le Prix du lundi pour le recueil de nouvelles publié par la revue Lunatique. Michel Demuth est aussi connu pour ses nombreux travaux de traduction de science-fiction. Vous pouvez voir une interview de l’auteur ici : https://vimeo.com/65047744. VOCABULAIRE UTILE Pour parler de la nouvelle Un robot, robotique L’intelligence artificielle (les « IA » ou parfois « les ayas » dans les textes de SF française) L’humanité, humain(e) L’espace, le paysage urbain vs. la nature Une machine, mécanique, une pièce mécanique, un morceau de métal Archaïque vs. moderne Une mission, partir en mission, être envoyé en mission Une loi Un cerveau Obéir vs. désobéir Se révolter Reconnaître Comment donner son opinion et faire des hypothèses Expressions courantes À mon avis,… D’après moi,… Selon moi,… En ce qui me concerne,… Moi personnellement,… Expressions personnelles employant le “je” I = Indicatif S = Subjonctif Je crois que… (I) # Je ne crois pas que… (S) Je pense que… (I) # Je ne pense pas que… (S) J’ai l’impression que… (I) # Je n’ai pas l’impression que… (S) J’imagine que… (I) # Je n’imagine pas que… (S) Je suppose que… (I) # Je ne suppose pas que… (S) Je suis sûr(-e) que… (I) # Je ne suis pas sûr(-e) que… (S) Je suis certain(-e) que… (I) # Je ne suis pas certain(-e) que… (S) Je doute que… (S) # Je ne doute pas que… (S) Expressions impersonnelles On peut imaginer que… On peut dire que… On peut penser que… On peut supposer que… Il est probable que… (S) Il me semble que… (I) # Il ne me semble pas que… (S) Il est possible que… (S) # Il est impossible que… (S) Peut-être que… (I) On peut voir que… (I) On peut en déduire que… (I)