Friedberg_Nila-2021

B I B L I O G R A P H Y 5 2 9 Bulgakov, M. A. (1989). Sobach’e serdtse [The heart of a dog]. In: Izbrannye proizvedeniia v dvukh tomakh. Tom 1 [Selected works in two volumes. Vol. 1]. Kiev: Dnipro. Bulgakov, M. A. (1989). Sobach’e serdtse [The heart of a dog]. In: Sobranie sochinenii v piati tomakh. Tom 2 [Col- lected works in five volumes. Vol. 2]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura. Bulgakov, M. A. (2002). Sobach’e serdtse [The heart of a dog] . In: Sobranie sochinenii v vos’mi tomakh. Tom 3 [Col- lected works in eight volumes. Vol. 3]. St. Petersburg: Azbuka-klassika. Bulgakov, M. A. (2011). Sobach’e serdtse. Romany. Povesti. Rasskazy [The heart of a dog. Novels. Novellas. Short stories]. Moscow: Eksmo. Retrieved from https://www.litres.ru/mihail-bulgakov/sobache-serdce-133810/ Chudakova, M. (1988). Zhizneopisanie Mikhaila Bulgakova [A life of Mikhail Bulgakov]. Moscow: Kniga. Chukovskii, K. (1966). Zhivoi kak zhizn’ [As alive as life itself ]. Moscow: Detskaia literatura. Clark, K. (2000). The Soviet novel. History as ritual . Bloomington: Indiana University Press. Dymarskii, M. (2018). A u menia v karmane gvozd’: Nulevaia sviazka ili ellipsis skazuemogo [I have a nail in my pocket: Zero-copula or predicate ellipsis]. Mir russkogo slova [The world of the Russian word] 3, 5–12. Freels, S. (2007). Russian in use. An interactive approach to advanced communicative competence . New Haven: Yale University Press. Freels (Rosengrant), S. (2000). Teaching literature at the intermediate level of proficiency: An interactive ap- proach. In B. Rifkin and O. Kagan (eds.), The learning and teaching of Slavic languages and cultures (pp. 81–90). Bloomington, IN: Slavica. Freels, S., & Lifchitz, E. (1996). The golden age: Readings in Russian literature of the nineteenth century . New York: John Wiley and Sons, Inc. Furmanov, D. (1974). V. Chapaev. In D. Furmanov, Chapaev (pp. 48–50). Leningrad: Khudozhestvennaia literatura. Golub, I. (2010). Russkii iazyk i kul’tura rechi [The Russian language and the educated norm]. Moscow: Logos. Golub, I. (1997). Stilistika russkogo iazyka [Russian stylistics]. Moscow: Аiris Press. Retrieved from http://www. hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/ Gorham, M. (2009). Language of state in the Civil War narratives of Isaac Babel and Dmitrii Furmanov. In G. Freidin (Ed.), The enigma of Isaac Babel. Biography, history, context (pp. 100–115). Stanford: Stanford Scholarship online. Gramota.ru – russkii iazyk dlia vsekh [Gramota.ru – Russian for everyone]. http://gramota.ru/ Grenoble, L. (1998). Deixis and information packaging in Russian discourse . Amsterdam, Netherlands: John Benja- mins. Grenoble, L. (2015). The sociolinguistics of variation in Odessan Russian. In J. Copper and M. Wachtel (eds.), “A convenient territory”: Russian literature at the edge of modernity. Essays in honor of Barry Scherr (pp. 337–54). Bloomington, IN: Slavica Publishers.