Friedberg_Nila-2021

D E C O D I N G T H E 2 0 S 5 1 4 Задание 4. Цитаты Платонов часто использует фразы, в которых необычным образом соединяются два существительных, второе из которых – абстрактное существительное в родительном падеже, например, «мысль жалости» (Михеев 2003). Согласно Михееву, фраза «мысль жалости» означает, что (а) лицо выразило жалость, и (б) на лице выражалась мысль. Теперь объясните значение других подобных фраз из рассказа «Третий сын»: (а) «Все шестеро и седьмой отец бесшумно находились вокруг мертвой матери и молчаливо оплакивали ее, скрывая друг от друга свое отчаяние, свое воспоминание о детстве, о погибшем счастье любви, которое беспрерывно и безвозмездно рождалось в сердце матери и всегда — через тысячи верст — находило их...» Фраза «счастье любви» означает, что (б) «Старший сын с увлечением, с восторгом убежденности говорил о пустотелых металлических пропеллерах...» Фраза «восторг убежденности» означает, что