Friedberg_Nila-2021

Д . Ф У Р М А Н О В « Ч А П А Е В » 5 0 3 Сразу после этой встречи я Я еще долго и никогда Задание 18 | Доклады (а) Прочитайте статью Майкла Горама (Michael Gorham) “Language of State in the Civil War Narratives of Isaac Babel and Dmitrii Furmanov” (см. раздел «Библиография»). С точки зрения Горама, в чем сходства и различия между текстом Фурманова и текстом Бабеля? Выступите с докладом и объясните это на русском языке. (б) Прочитайте главу «Первая агитлегенда: кто автор анекдотов о Чапаеве» из книги Александры Архиповой и Анны Кирзюк Опасные советские вещи: Городские легенды и страхи в СССР (2020). Перескажите содержание главы. Как и почему появились анекдоты о Чапаеве, кто их автор? Как появилась легенда о том, что автором анекдотов является ЦРУ или израильская разведка? Задание 19 | Повторение лексики Переведите на русский язык, используя фразы из задания 6: A brief synopsis of Michael Gorham’s article (2009) on Babel and Furmanov In his article, Gorham discusses the similarities and differences between Babel and Furmanov. Both describe life at the front during the Civil War. Both stories are told from the point of view of educated characters. These characters have similar occupations, and both symbolize the