Friedberg_Nila-2021

М . Б У Л Г А К О В « С О Б А Ч Ь Е С Е Р Д Ц Е » . О Т Р Ы В О К 1 3 4 4 9 Paraphrase: Иди помоги нам, потому что, к сожалению, мы уже устали. (c) Type 3: “You bet!” In very informal colloquial contexts, the phrase а то нет (as well as its shorter version а то ) can mean “You bet.”Note that despite the negative particle, the phrase means “Yes, of course.” Как ты думаешь, онa вернется? - А то! / А то нет! Do you think she’ll come back? - You bet she will! Paraphrase: Как ты думаешь, онa вернется? - Конечно! Перефразируйте предложения, используя а то . Какой тип значения используется, тип 1 или тип 2? Пример : Если ты будешь превышать скорость, то получишь штраф. Не превышай скорость, а то получишь штраф. (a) Если вы не превратите Шарикова в собаку, он погубит вас. (б) Шариков, если ты будешь грызть семечки, тебя накажут. (в) Если вы будете кормить Шарика дорогой едой, он совсем обнаглеет. (г) Шариков, прекратите играть на балалайке поздно вечером, потому что у соседей головная боль. (д) Если вы будете терроризировать Филиппа Филипповича, он позвонит своему важному знакомому.