Friedberg_Nila-2021
D E C O D I N G T H E 2 0 S 4 3 0 in the preceding clause (Kibrik 2011: 329). In this case, тот is an anaphorа, i.e., a word used to avoid repetition by replacing another word in a sentence or text. (c) Филипп Филиппович (masc. sg.) выгнал Швондера (masc. sg.), и тот рассердился. Filipp Filippovich kicked Shvonder out, and the latter got upset. Note that anaphoric тот, тa, тe can also appear in sentences where no ambiguity is involved, in which case they are interchangeable with он, она, они but make the noun they refer to less prominent in the discourse than the other noun. (d) Зина (fem.) отругала Шарика (masc.), и он / тот обиделся. Zina scolded Sharik, and he got offended. Обведите все возможные варианты: (а) Шариков нагрубил Филиппу Филипповичу, и ОН / ТОТ рассердился. (б) Вяземская пыталась продать Филиппу Филипповичу журналы, но ОН / ТОТ отказался их покупать. (в) Представители домкома пытались отобрать у профессора комнату, но ОН / ТОТ не согласился. (г) Вчера я видел на улице своего одноклассника, но ОН / ТОТ меня не узнал.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz