Friedberg_Nila-2021

М . Б У Л Г А К О В « С О Б А Ч Ь Е С Е Р Д Ц Е » . О Т Р Ы В О К 1 2 4 2 9 «Завтра я тебе устрою сокращение штатов!» (1) Завтра ты не поедешь в США. (2) Завтра я тебя уволю. (3) Завтра я тебя побью. «Убирайтесь из квартиры…» (1) Сейчас же уходите из квартиры. (2) Вам надо убрать квартиру. Задание 6 | Грамматика ANAPHORIC USE OF TOT, TA, TE Consider the sentence below: (a) Филипп Филиппович выгнал Швондера, и Швондер рассердился. Filipp Filippovich kicked Shvonder out, and Shvonder got upset. Some writers may want to avoid repetition and replace the second instance of “Shvonder”with a pronoun. But the use of the pronoun он (he) would result in syntactic ambiguity, since он could refer to either Filipp Filippovich or Shvonder. This ambiguity arises because both are masculine singular nouns. (b) Филипп Филиппович (masc. sg.) выгнал Швондера (masc. sg.), и он (??) рассердился. Filipp Filippovich kicked Shvonder out, and he (??) got upset. The syntactic ambiguity in sentence (b) can be resolved by using the pronoun тот instead of он . Тот resolves ambiguity by standing for the non-subject noun