Friedberg_Nila-2021

D E C O D I N G T H E 2 0 S 4 0 4 Задание 6 | Грамматика TYPES OF ЭТО The uses of the word это can be classified into 4 different types: (a) Type 1: это can be a neuter demonstrative pronoun followed by a noun. Где вы купили это кресло? Where did you buy this armchair? (b) Type 2: это can be a standalone pronoun referring to a noun, phrase, or sentence mentioned previously, or it can function as a euphemism / substitute for a noun whose meaning one can guess. Марина любит походы, но Диме это совсем не интересно. ( это = походы) Marina loves hiking, but Dima has no interest in that at all. Он слишком много говорит, и я от этого устаю. ( это = тот факт, что он много говорит) He talks too much, and I get tired of it. Маяковский написал поэму о любви, которая называется «Про это». ( это = любовь) Maiakovsky wrote a poem about love that is called “About That.” (c) Type 3: это can function as a predicate and be translated as “there is,”“it is,” or “is.” Пречистенка – это известная московская улица, которую упоминал Булгаков. Prechistenka is a well-known Moscow street mentioned by Bulgakov.