Friedberg_Nila-2021

3 отъехать – здесь: избежать проблем или наказания 4 протоиерей – один из рангов священника в Православной церкви D E C O D I N G T H E 2 0 S 3 9 4 – Ну, спасибо вам… «К берегам священным Нила!..» Спасибо. И я вас полюбил, как способного врача. – Филипп Филиппович, я вам говорю… – страстно воскликнул Борменталь, сорвался с места, плотнее прикрыл дверь, ведущую в коридор, и, вернувшись, продолжал шепотом: – ведь это единственный исход. Я не смею вам, конечно, давать советы, но, Филипп Филиппович, посмотрите на себя, вы совершенно замучились, ведь нельзя же больше работать! – Абсолютно невозможно! – вздохнув, подтвердил Филипп Филиппович. – Ну вот, это же немыслимо, – шептал Борменталь, – в прошлый раз вы говорили, что боитесь за меня, и если бы вы знали, дорогой профессор, как вы меня этим тронули. Но ведь я же не мальчик и сам соображаю, насколько это может получиться ужасная штука. Но, по моему глубокому убеждению, другого выхода нет. Филипп Филиппович встал, замахал на него руками и воскликнул: – И не соблазняйте, даже и не говорите, – профессор заходил по комнате, закачав дымные волны, – и слушать не буду. Понимаете, что получится, если нас накроют. Нам ведь с вами на «принимая во внимание происхождение» отъехать 3 не придется, невзирая на нашу первую судимость. Ведь у вас нет подходящего происхождения, мой дорогой? – Какой там черт… Отец был судебным следователем в Вильно, – горестно ответил Борменталь, допивая коньяк. – Ну вот‑с, не угодно ли. Ведь это же дурная наследственность. Пакостнее ее и представить себе ничего нельзя. Впрочем, виноват, у меня еще хуже. Отец – кафедральный протоиерей 4 . Мерси… «От Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей…» Вот, черт ее возьми! – Филипп Филиппович, вы – величина мирового значения, и из‑за какого‑то, извините за выражение, сукиного сына… Да разве они могут вас тронуть, помилуйте? – Тем более не пойду на это, – задумчиво возразил Филипп Филиппович, останавливаясь и озираясь на стеклянный шкаф. – Да почему?!