Friedberg_Nila-2021
D E C O D I N G T H E 2 0 S 3 8 8 (4) Когда Филипп Филиппович говорит о пении хором, он намекает Швондера и его товарищей. за на в (5) Вы пришли в гости к друзьям из России. Вас попросили сказать тост, и вы решили использовать крылатую фразу, чтобы всех рассмешить. Вы скажете: «Ну, желаю, ». (6) Вы познакомились с семьей русскоязычных эмигрантов, которые голосуют за республиканцев. Они боятся, что выиграет Берни Сандерс, и говорят, цитируя Булгакова: «Ох, Сандерс, наверное, захочет все ». (б) Переведите на русский язык, используя фразы из заданий 5 и 6: What Filipp Filippovich could have written in his diary Today I had dinner with Sharikov. I criticized him, because his manners are terrible; it makes other people lose their appetite. To that Sharikov replied that we are no longer living under the tsar’s regime, and he will do what he wants. Then he added that “some people have too many rooms”; he was hinting at me, of course. I’m so sorry that I operated on Sharik!
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz