Friedberg_Nila-2021

D E C O D I N G T H E 2 0 S 1 4 Задание 15 | Дискуссия / Разговор (a) Александр Жолковский писал, что мотив театра часто повторяется у Зощенко (Жолковский 1999: 49). Как вы думаете, есть ли сходство между театром и ситуацией, описанной в рассказе «Баня»? (б) Согласно сайту gramota.ru, слово гражданин – это «форма официального обращения к мужчине» в России. Почему рассказчик использует официальную форму в первом предложении («Говорят, граждане, в Америке бани отличные»)? (в) Кто в этом рассказе является мещанином, и почему? Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е З А Д А Н И Я Задание 16 | Видео Послушайте, как актер Игорь Ильинский читает рассказ «Баня» (проект «Старое радио»). В чем разница между текстом, который читает Ильинский, и текстом Зощенко, приведенным ниже? Отметьте различия в тексте. ( https://www.youtube.com/watch?v=xy5TDJYcVxU ) Говорят, граждане, в Америке бани отличные. Туда, например, гражданин придет, скинет белье в особый ящик и пойдет себе мыться. Беспокоиться даже не будет – мол, кража или пропажа – номерка даже не возьмет. Ну, может, иной беспокойный американец и скажет банщику: – Гуд бай, дескать, присмотри. Только и всего. Помоется этот американец, назад придет, а ему чистое белье подают – стиранное и глаженное. Портянки небось белее снега. Подштанники зашиты, залатаны. Житьишко! А у нас бани тоже ничего. Но хуже. Хотя тоже мыться можно. У нас только с номерками беда. Прошлую субботу я пошел в баню (не ехать же, думаю, в Америку), – дают два номерка. Один за белье, другой за пальто с шапкой.