Friedberg_Nila-2021

4 понести тяжелую утрату ( формальное ) – потерять человека из-за его или ее смерти ( клише ) 5 тинктура ( мед .) – медицинский препарат (от латинского слова) D E C O D I N G T H E 2 0 S 3 0 6 В 12 часов 12 минут дня пес отчетливо пролаял слово – «А-б-ыр»!! (В тетради перерыв, и дальше, очевидно, по ошибке от волнения написано): 1 декабря. Перечеркнуто, поправлено: 1 января 1925 года. Фотографирован утром. Отчетливо лает «Абыр», повторяя это слово громко и как бы радостно. В 3 часа дня (крупными буквами) засмеялся (?), вызвав обморок горничной Зины. Вечером произнес восемь раз подряд слово «Абыр-валг» , «Абыр!». Косыми буквами карандашом: Профессор расшифровал слово «Абыр-валг». Оно означает «Главрыба»!!! Что то чудовищ… 2 января. Фотографирован во время улыбки при магнии. Встал с постели и уверенно держался полчаса на задних лапах. Моего почти роста. В тетради вкладной лист: Русская наука чуть не понесла тяжкую утрату 4 . История болезни профессора Ф.Ф. Преображенского. В 1 час. 13 мин. – глубокий обморок с профессором Преображенским. При падении ударился головой о ножку стула. Тинктура 5 валериана. В моем и Зины присутствии пес (если псом, конечно, можно назвать) обругал профессора Преображенского по матери. Перерыв в записях. 6-го января. (То карандашом, то фиолетовым чернилом.) Сегодня после того, как у него отвалился хвост, он произнес совершенно отчетливо слово «пив-ная». Работает фонограф. Черт знает что такое!! ______ Я теряюсь!