Friedberg_Nila-2021
М . Б У Л Г А К О В « С О Б А Ч Ь Е С Е Р Д Ц Е » . О Т Р Ы В О К 6 2 8 1 (б) Переведите на русский язык, используя фразы из заданий 5 и 6: What Sharik could have been thinking I have been living with Filipp Filippovich for several days now. At first, I thought he found me by accident. But now I am convinced that this is not the case. I am not a mongrel! I think my grandmother had an affair with a Newfoundland dog. That’s why I have a white spot on my snout. Mongrels on the street envy me, and call me a “teacher’s pet”. But I do not care. If I ever see the cook who scalded me with boiling water, I will bite him, so he knows better than to torment dogs.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz