Friedberg_Nila-2021

6 Мюр и Мерилиз – название магазина (Филипп Филиппович использует дореволюционное название) 7 дворняга ( разг .) – см. дворняжка D E C O D I N G T H E 2 0 S 2 6 4 На следующий день на пса надели широкий блещущий ошейник. В первый момент, поглядевшись в зеркало, он очень расстроился, поджал хвост и ушел в ванную комнату, размышляя, как бы ободрать его о сундук или ящик. Но очень скоро он понял, что он просто – дурак. Зина повела его гулять на цепи. По Обухову переулку пес шел как арестант, сгорая от стыда, но, пройдя по Пречистенке до храма Христа, отлично сообразил, что значит в жизни ошейник. Бешеная зависть читалась в глазах у всех встречных псов, а у Мертвого переулка какой- то долговязый с обрубленным хвостом дворняга 7 облаял его «барской сволочью» и « шестеркой ». Когда пересекали трамвайные рельсы, милиционер поглядел на ошейник с удовольствием и уважением, а когда вернулись, произошло самое невиданное в жизни: Федор швейцар собственноручно отпер переднюю дверь и впустил Шарика, Зине он при этом заметил: – Ишь каким лохматым обзавелся Филипп Филиппович! И удивительно жирный. – Еще бы ! За шестерых лопает! – пояснила румяная и красивая от морозу Зина. «Ошейник все равно что портфель», – сострил мысленно пес и, виляя задом, проследовал в бельэтаж, как барин. Храм Христа Спасителя. Кадр из фильма «Третья Мещанская» "Третья Мещанская (1927)", Совкино, реж. А. Роом, общественное достояние