Friedberg_Nila-2021

М . Б У Л Г А К О В « С О Б А Ч Ь Е С Е Р Д Ц Е » . О Т Р Ы В О К 5 2 5 1 2 «тяпнутый» Перевод на английский: 3 «пострадавший от пса» Перевод на английский: 4 «уличный неврастеник» Перевод на английский: 5 «маг и кудесник из собачьей сказки» Перевод на английский: Филипп Филиппович 6 «красавец-тяпнутый» Перевод на английский: (б) Найдите два синонима к слову «украсть» в предложениях, приведенных ниже. Потом проверьте на сайте www.gramota.ru, какой стиль у этих слов – нейтральный, разговорный, разговорно-сниженный или грубый? «Почему калоши до сих пор нужно запирать под замок и еще приставлять к ним солдата, чтобы кто-либо их не стащил? <...> На [пролетарии] теперь есть калоши, и эти калоши… мои! Это как раз те самые калоши, которые исчезли тринадцатого апреля тысяча девятьсот семнадцатого года. Спрашивается, кто их попер?»