Friedberg_Nila-2021

Text Lexicon or grammar Stylistics Rhetorical frames Михаил Булгаков «Собачье сердце» (отрывок 9) The use of zero copula in «У меня есть» / «У меня…» Colloquial, formal, and rude registers How to write a formal report of a missing person Михаил Булгаков «Собачье сердце» (отрывок 10) Cohesion and reported speech Catch phrases Archaic/poetic register How to give a speech and construct an argument by providing details (using reported speech) Михаил Булгаков «Собачье сердце» (отрывок 11) Types of это Figures of speech How to write an official letter of complaint Михаил Булгаков «Собачье сердце» (отрывок 12) Anaphoric use of тот, та, те Figures of speech Non-standard colloquial register (просторечие) Catch phrases How to describe someone using contrast (previous vs. current impression) Михаил Булгаков «Собачье сердце» (отрывок 13) The uses of а то Figures of speech How to talk on the phone and explain reasons for calling How to express requests and warn of consequences Исаак Бабель «Мой первый гусь» Expressions with ответствен- ность The use of согласно Figures of speech Poetic inversion Soviet newspeak How to criticize and express disagreement Дмитрий Фурманов «Чапаев» (отрывок) How to say “both” in Russian Soviet clichés Colloquial register How to compare and contrast people How to describe someone using contrast (perception vs. reality) Андрей Платонов «Третий сын» The verbs отвлечь and привлечь Soviet clichés Poetic register Tautologies How to write a letter and convince someone of something (using никто не спорит, правда заключается в том, что)