Friedberg_Nila-2021
D E C O D I N G T H E 2 0 S 2 0 2 Задание 7 | Стилистика Часто Шарик не знает названий предметов и имен людей, поэтому Булгаков использует альтернативные описания. Что или кого описывает Шарик (и Булгаков)? Догадайтесь по контексту. Описание Кто это или что это? 1 «плохая жидкость» Перевод на английский: 2 «пузатая двубокая дрянь» Перевод на английский: 3 «белый передник» Перевод на английский: 4 «рыжая гадость» Перевод на английский: 5 «личность мужского пола в халате» Перевод на английский: Иван Арнольдович Борменталь, помощник Филиппа Филипповича
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz